Corso WordPress

Tradurre un plugin con Poedit

In questa lezione mostriamo l'utilizzo di un'applicazione: Poedit, che permette di tradurre, o modificare la traduzione, di plugin di WordPress.

Ciao, hai una domanda su questa lezione?

Iscriviti al sito o effettua il login

  1. Andrea
    Andrea dice:

    Salve,
    ho installato i plugin Bloom e Monarch, non li ho ancora utilizzati ma ho già visto aprendo i loro pannelli d’impostazione che sono in lingua inglese. Vorrei tradurli completamente in italiano.
    Posso utilizzare Poedit come descrivete o mi consigliate un metodo differente?
    Grazie.

    Rispondi
    • Lorenzo
      Lorenzo dice:

      Ciao Andrea,
      si devi utilizzare poedit, anche se mi chiedo come mai vuoi tradurre l’interfaccia di questi plugin visto che la vedi tu che sei amministratore. Fossero plugin gratuiti fai un favore alla comunità, ma in questo caso dedicherei il mio tempo ad altre attività sul sito.

      Buona giornata

    • Andrea
      Andrea dice:

      Ciao Lorenzo,
      il mio scopo è poterlo tradurre per avere in italiano il “lato amministratore” per utilizzarlo meglio visto la mia ignoranza dell’inglese. Ho interpretato male l’uso di Poedit?
      Mi spiego ancora: vorrei in italiano tutti i settaggi per impostarlo nel sito.
      Come posso ottenere questa traduzione?
      Grazie ancora.

    • Lorenzo
      Lorenzo dice:

      Ciao Andrea,
      scusa me pensavo che se lo traducevi tu, allora sapevi capire le diverse voci in inglese.
      Comunque per tradurlo basta che usi poedit e segui questa lezione.

      Buona giornata

Non vuoi fare da solo?

Non vuoi fare da solo?

Per realizzare il tuo progetto o per risolvere qualsiasi problematica, rivolgiti al nostro Team di professionisti.

oppure chiamaci allo 02.9843140

You have Successfully Subscribed!

Pin It on Pinterest